There's something simple going on here, I'm sure. We're just not seeing it.

One simple solution (assuming the Yamaha has a switched AC outlet) is an AC adapter, which can serve as a 12V trigger. There's something about operating without a trigger cable that I think is in the back of my mind - you might be able to get some good suggestions from a question to Outlaw\'s support page .