Based on some information from Scott in another thread, the DAC is integral to the USB input, presumably making it unavailable for use with other digital inputs. I'm guessing they'd have to add a separate DAC for other digital sources, with associated increase in cost.
Excellent restraint, painttoad.